Il y a comme un mythe qui colle à la peau du tatouage, un raccourci fâcheux. En Europe, cette pratique aurait « disparu » du Moyen Âge au XVIIIe siècle. Sa généalogie (que je résume ici grossièrement) irait d’Ötzi aux momies égyptiennes, puis à des « Bretons » évoqués par les Romains, avant de sauter tout droit à 1770. L’excuse est toute trouvée : le Deutéronome interdirait formellement le tatouage (chapitre 19, verset 28 : « Vous ne ferez point d’incisions dans votre chair pour un mort, et vous n’imprimerez point de figures sur vous » – j’y reviendrai) et le pape Adrien aurait banni le tatouage au VIIIe siècle. « Ce n’est qu’en 1770 que les Européens “redécouvrent” le tatouage, lors des explorations dans le Pacifique Sud avec le capitaine James Cook qui aborde la Polynésie », lit-on dans la page Wikipédia consacrée au sujet. L’histoire du tatouage serait « discontinue », postule Jane Caplan en introduction d’une anthologie d’articles par ailleurs très riche[1]. Depuis 2000 et la parution de cette anthologie en question, nombre d’articles et de travaux sont venus nuancer ce propos. Et pourtant, les raccourcis demeurent[2].
Continuer la lecture de James Cook, l’homme qui [n’]a [pas] redécouvert le tatouage